Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -InvestTomorrow
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-25 10:37:20
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (798)
Related
- Meet 11-year-old skateboarder Zheng Haohao, the youngest Olympian competing in Paris
- Mass shootings spur divergent laws as states split between gun rights and control
- Hundreds of unwanted horses end up at Pennsylvania auctions. It may mean a death sentence
- What is BRICS? Group of world leaders that considered making a new currency meet to discuss economy
- Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
- 2 men jump overboard when yacht goes up in flames off Maine coast
- Frustrated by a Lack of Details, Communities Await Federal Decision on Protecting New York From Coastal Storm Surges
- Proud purple to angry red: These Florida residents feel unwelcome in 'new' Florida
- The seven biggest college football quarterback competitions include Michigan, Ohio State
- Keke Palmer Shares Difficult Breastfeeding Journey With Her and Darius Jackson's Son
Ranking
- New Zealand official reverses visa refusal for US conservative influencer Candace Owens
- Police capture man accused of strangling 11-year-old Texas girl, leaving her body under a bed
- Free Disney World passes is latest front in war between Disney and DeSantis appointees
- Judge blocks Georgia ban on hormone replacement therapy for transgender minors
- A South Texas lawmaker’s 15
- Man dies while trying to rescue mother and child from New Hampshire river
- 3 people suffer burns, need life support after food truck fire in Sheboygan
- Tropical Storm Hilary drenches Southern California, Spain wins World Cup: 5 Things podcast
Recommendation
Big Lots store closures could exceed 300 nationwide, discount chain reveals in filing
Anthony Edwards erupts for 34 points as Team USA battles back from 16 to topple Germany
Woman kidnapped in Cincinnati found dead after chase in Tennessee
Chicago-area woman charged with emailing threats to shoot Trump and his son
Connie Chiume, South African 'Black Panther' actress, dies at 72
10 damaged homes remain uninhabitable, a week after Pennsylvania explosion that killed 6
NFL preseason game suspended after New England Patriots corner stretchered off
Meadow Walker Calls Husband Louis Thornton-Allan Her Best Friend in Birthday Tribute